Spotkania z lingwistyką

Joanna Szcześniak w 17 grudzień 2018. Opublikowane w Aktualności

Zapraszamy do galerii zdjęć.

14 grudnia grupa naszych uczniów z klas 3b, 3g i 8c wzięła udział w warsztatach „Tłumaczenie filmów od kuchni – doświadczenia studentów lingwistyki stosowanej". Zajęcia w ramach cyklu „Spotkania z lingwistyką" odbyły się na Uniwersytecie Marii Cure-Skłodowskiej w Lublinie. Inspirujące warsztaty z wykorzystaniem ciekawych przykładów poprowadziły pani dr Marta Chodkiewicz oraz studentki lingwistyki stosowanej. Uczniowie poznali tajniki pracy tłumacza, rodzaje przekładu audiowizualnego, a również problemy, z którymi można się zetknąć tłumaczącąc dialogi w filmach i serialach.